laugh nervously

Translations
смеяться нервно
She laughed nervously at the joke, unsure of its meaning.
Она нервно засмеялась над шуткой, не будучи уверенной в её значении.